Essayer encore. Rater encore. Rater mieux.

                                             Samuel Beckett 



Biographie

Simone Molina

Simone Molina est née à Alger. Elle est membre de la Maison des Écrivains, et Présidente du Point de Capiton.

Après des études à Montpellier et Aix-en-Provence, elle s’installe dans le Vaucluse. Elle écrit depuis l’enfance et a une pratique de psychanalyste depuis les années 80. Elle a enseigné en France, au Maghreb et en Chine.

Son écriture poétique est née de l’exil, et, avant l’exil, d’une guerre sans nom, aux multiples visages d’effroi. Le poème alors témoigne du côtoiement de la folie et de sa puissance créative, de la nécessité de faire bord à l’indicible. De son expérience du trauma de guerre, elle fonde son écoute auprès des enfants et des adultes qu’elle accueille.

Elle a publié des livres d'artistes, des recueils de poésie, des ouvrages spécialisés et de nombreux articles concernant le processus de création.

Elle collabore actuellement avec le cinéma Utopia à Avignon et avec le Théâtre du Chêne Noir qui accueillera un colloque du Point de Capiton en 2020.

Elle prépare avec Pascal Ragoucy, photographe et graveur, un livre d'artiste typographié à paraître en 2020.

Elle travaille avec le peintre et graveur Renaud Allirand avec le projet de publication d'un livre d'artiste. Les poèmes à partir d'encres de l'artiste s'intitulent  " Variations pour une Volière Sauvage , sept+une"

Elle prépare pour le peintre Jean Panossian un recueil de poèmes autour d'encres de petits formats. 

Artiste

Poète, elle donne des lectures avec des musiciens qui allient classique, contemporain, jazz et musiques du monde. Elle travaille avec des peintres et des écrivains, des plasticiens et des cinéastes. Elle collabore à des Sites de poésie en ligne, soutient le Festival Trace de Poète à Isle sur la Sorgue depuis 2008.

Elle a donné des lectures musicales au Théâtre Isle80, et au Théâtre des Halles à Avignon, ainsi que dans diverses autres villes en région PACA, à Paris,  Reims, Bruxelles et à l'étranger

De 2003 à 2011 elle mène des projets culturels avec la Scène Nationale de Cavaillon. En 2011, elle collabore avec l’éditrice Anik Vinay de l’Atelier des Grames pour un projet en médiathèque et se produit au Festival d'Avignon pour une lecture mise en espace par Pierre Helly, " L'indien au-delà des Miroirs". Elle y est accompagnée par le contrebassiste Jean-Yves Abecassis. 

En 2017 elle est invitée au Festival Tandem de Nevers pour son recueil "Voile blanche sur fond d’écran", dont un extrait a été lu par Jacques Bonnaffé sur France-Culture en mars 2017. Toujours en 2018, elle expose le peintre Marcel Chetrit, qui a illustré par une série de tableaux calligraphiés son recueil "L’indien au-delà des Miroirs", à paraître aux éditions "La tête à l’envers" en 2020. Elle donne ce texte en lecture au Centre des Congrès de Reims la même année. Elle y est accompagnée par le batteur Thomas Chemla et le pianiste Emmanuel Pedon.

En juillet 2019 paraissent des poèmes dans le catalogue qui accompagnent l'exposition de la peintre Anne Baradel, à Simeyrols. 

En 2019 elle donne en lecture au Festival Trace de Poète, accompagnée par le pianiste Antoine Achiary, " Passerelles éphémères", long poème autour de la peinture de Toma Popovici. Ce poème est publié par le peintre pour sa dernière exposition à Toulouse.

Lien vers l'exposition.



Psychanalyste

En 1989, elle co-fonde un Espace de Recherches ouvert à un public hétérogène et citoyen, le Point de Capiton, qui s’intéresse aux nouages entre la psychanalyse et l’art. Créatrice d’évènements atypiques en lien avec des lieux culturels (Festival d’Avignon, Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon, Scène nationale de Cavaillon, cinéma Utopia et d’autres plus intimistes…) elle s’intéresse aux passerelles entre psychanalyse et littérature : on trouve ses essais dans plusieurs ouvrages universitaires. Elle est régulièrement sollicitée pour des conférences sur le traumatisme et sur le processus de création, à l’Université, ou dans des congrès.

Son approche de formatrice pour l’ECRPF/ Inter-S-tisse, dont elle est directrice, est liée à sa connivence avec l’écriture poétique. Chargée de cours à l’Université d’Aix-Marseille, elle a collaboré, entre 2005 et 2012 à la formation des stagiaires du D.U d’animation d’ateliers d’écriture initié par Anne Roche et Nicole Voltz. Elle anime des ateliers dans des galeries d’art, des lycées ou d’autres structures culturelles.

En 2018 elle rencontre la poète Claude Ber pour un projet artistique qui sera mené en service de psychiatrie à Carpentras avec la plasticienne Adrienne Arth.

 Elle a été invitée en 2018 et 2019 pour des conférences en Belgique par Danielle Bastien, psychanalyste et écrivain.

Elle collabore régulièrement aux Rencontres de La Criée à Reims, où elle interviendra à nouveau en mai 2020.

Elle prépare avec les membres du Point de Capiton un colloque pour le 30ème anniversaire :

"Humain, Inventer la rencontre ? - Rêver, Penser, S'engager..." Ces journées auront lieu au théâtre du Chêne Noir à Avignon, et en partenariat avec le théâtre, le vendredi 20 au soir, et les samedi et dimanche 21 et 22 novembre 2020.


Actualités

Prochaines rencontres


Samedi 16 Novembre 2019 à 10h30

Cinéma Utopia Avignon

ECRPF et Le Point de Capiton, 

" Signer" de Nurith Aviv,

projection suivie d'un débat avec la présence de Marie Degrou, traductrice en langue des signes.

 Jeudi 30 Janvier 2020

Projection du film " Valse avec Bachir" de Ari Folman, qui traite du traumatisme de guerre.

Cinéma Sémaphore à Nîmes, suivie d'un débat que j'animerai.

15 et 16 Mai 2020 à Reims

Intervention au colloque de la Criée


Prochaines lectures

et projets en cours

Dimanche 1er Décembre 2019 , 16h à la Salle Gaveau, à Paris.

Participation au 2ème Salon des Poètes et de la Mélodie Française.

Dédicaces et Lecture après le concert avec Hugues Reiner.

Réservation : 0149530507


Prochaines publications 
L'Indien au-delà des Miroirs, avec 5 reproductions de tableaux créés pour ce long poème par Marcel Chetrit.  Editions La tête à l'envers. 2020

"Du poème à l'essai, de l'essai au recueil, une histoire incandescente". Ed Eres, sous la direction de Patrick Chemla, 2020.

en cours....

A l'atelier... la réalité,  long poème dédié aux peintre Jean Panossian. 



Principales publications

Essai :
  • Archives Incandescentes, écrire entre la psychanalyse, l’Histoire et le politique. Ed l’Harmattan, 2011. L’ouvrage a fait l’objet de nombreuses présentations et conférences. Il est recommandé dans plusieurs Universités. Sa préface est signée de l'historien Benjamin Stora.
Poésie :
  • Voile Blanche sur Fond d’écran, Ed Tête à l’envers, 2016. Voir les liens : Terre à ciel

  • Passerelles Ephémères, Août 2019, Poème pour le peintre Toma Popovici.

Livres d'artistes

  • Elles sont sept ; au trait par trait… sous la direction de Claude Maillard, psychanalyste et écrivaine, avec des lithographies de B.G Lafabrie. Editions B.G Lafabrie, 2003.   Lien ici.
  • Trois Mots. Sous la direction de Anne Vannier-Drüssel, (plasticienne et graveur), Collection Ribosome, Livres Hors Norme Muraux ; Editions L’Indice-pensable, 2006.   Lien Ici.
  • Livres avec Pierre-Dominique Limon, peintre et graveur : (Lien vers Terre à ciel ici ) :  
  • -Entre les Mots, Livre d'artiste numéroté de1 à 40 ... en 2008
    - Résille et Errances, 2 Livres d’artistes, numérotés, l'un typographié par S. Molina, avec des gravures de Dominique Limon, pour un coffret intitulé « Dit / moi », 2009
    - Nymphéa : livre d’artistes, numérotés de 1 à 20, poème de S. Molina, avec des gravures de Dominique Limon, 2009.
    -  Nuage : Livre d'artiste typographié par Dominique Limon, avec des gravures de l'artiste, 2010

  • Ephémères, Livre d’artiste avec Hippolyte Ludo, sculpteur, 4 ex.numérotés, 2010.
  • Co-création d’un livre expérimental avec Atelier d’écriture, Typographie et mise à livre par Anik Vinay : L’autre moitié de l’ombre avec l’Atelier des Grames et la Médiathèque Ceccano, Avignon, 2011.
  • Palimpseste, Incandescence, Paille ébouriffée : poèmes - livres numérotés avec des gravures de Dominique Limon, pour une exposition collective, Isle sur sorgue, 2016.  
  • Trace pour un anniversaire : deux poèmes illustrés par le peintre Marcel Chetrit, mai 2019
  • Passerelles Ephémères. Long poème en écho aux tableaux du peintre Toma Popovici. Août 2019

Poésie

  • Magie d’Olinda – Brésil des temps épars. Editions Musimot. 2019, avec des illustrations de Monique Luchini
  • Voile blanche sur fond d’écran, Ed Tête à l’Envers. 2016. Avec des œuvres photographiques de Pascal Ragoucy.
  • Traduction en grec par Dimitra Kotoula du poème Tu ouvres les yeux, extrait de Voile Blanche sur Fond d’écran. The Books’Journal, Athènes, 2018.
  • Passerelles Ephémères Poème pour Toma Popovici, Aout 2019.

Lectures publiques de poésie : lien ici .

Spectacles et lectures concertantes : Lien ici .

Extrait Sonore :

Jacques Bonnaffé lit un poème extrait de Voile Blanche sur fond d’écran, France Culture, 29 mars 2017.                                                                                                                                                                                     

Extraits :

Archives Incandescentes, écrire entre la psychanalyse, l’Histoire et le politique. Ed l’Harmattan, 2011.

L’exil ne se raconte pas. Il est celui d’une langue qui n’a plus cours à l’oreille. Il est l’apprentissage d’accents tellement inouïs qu’on en vient à se demander quel idiome inconnu parle le professeur de français arrivant de Carcassonne. Il est aussi celui du ciel étoilé que l’on admire sans risque de mourir en désobéissance d’un couvre-feu.

Passerelles Éphémères

Août 2019

Poème pour Toma Popovici, publié par l'artiste, avec des photographies de Dominique Chauvet pour les toiles

Le regard nourrit la main et le peintre tremble

plus tard      la toile

        -immobile -

                                 frissonnera longtemps

Magie d’Olinda, Brésil des temps épars. Ed Musimot 2019.

"Nous n'avons chacun qu'une histoire à raconter . Sans cesse nous cherchons comment la faire entendre, enfants désarmés ou rieurs dans la nuit de l'étoile, nous rêvons éveillés"

Voile Blanche sur Fond d’écran, Ed Tête à l’envers, 2016.


roule le rouge
vers le pont
flotte le visage
sous le pont

sur le rose du ciel
flotte
dans la trace de l’avion
dans l’intervalle     du temps
flotte le rire
au-dessus des enfants
qui courent
vers le ballon     rouge

Nouvelles

  • Les Cahiers du Détour N° 4.5.6, Editions ACERMA (Paris), 1999-2001
-> L’ennui

-> Stella

-> L’encre mystérieuse

  • L’homme et le Rien, Nouvelle, dans Revue des Archers, N°12 (Marseille), 2007

2012

av_timer

Je m’appelle Semmia - Queue de poisson

 dans Salade de Soi, Editions Thétis, 2012.

Je veux que ce pays soit le mien

dans Histoires Minuscules des révolutions arabes, sous la direction de Wassyla Tamzali, Edition Chèvre Feuille étoilée, Montpellier, 2012.

2012

av_timer

2016

av_timer

La Cité de la pierre qui pleure

 dans Une enfance dans la guerre – Algérie 1954-1962, sous la direction de Leïla Sebbar, Ed Bleu-autour, 2016.

Un exil intérieur

dans A l’école en Algérie, de 1930 à 1962, sous la direction de Martine Job, Ed Bleu Autour, 2018.

2018

av_timer
Sur le processus de création (ouvrages collectifs) :

Répétition-création, ‘Le temps et l’art’ : l’atelier de Daniel Robert à Caseneuve, Editions- Galerie ‘l’Art et la Manière’ (Saint Martin de Castillon), 1993.

La Poésie : une margelle du Réel ? : Poésie et Réel, Le Point de Capiton -Scène Nationale de Cavaillon, 2003.


Parcours de l’Indien et autres textes : Entre rêve et création, fil rouge de l’infantile ? Editions Champs social / le Point de Capiton, 2013

Éthique de l’animateur d’atelier d’écriture et désir d’écrire, dans Pratiques d’écriture littéraire à l’Université, sous la direction de Violaine Houdart-Merot, Edition Honoré Champion, 2013.

Toute une vie au-delà des forêts… dans La Fabrique du soin –Création et démocratie, sous la direction de Patrick Chemla, La Criée, Edition Eres, 2012.

Psychanalyse et écriture : dans Devenir animateur d’atelier d’écriture, Editions Chroniques Sociales, 2014.

Essai à l'honneur

Archives incandescentes : écrire, entre la psychanalyse, l’Histoire et le politique, préface signée de Benjamin Stora. Ed l’Harmattan, 2011.

L’ouvrage est recommandé dans plusieurs Universités. Il a été présenté par Jean Louis Giovannoni, avec une lecture croisée de son recueil Pas Japonais et de poèmes publiés dans Archives incandescentes.

Trace de poètes / Lectures croisées Simone Molina et Jean Louis Giovannoni, 2012.   Site internet de Trace de Poètes en lien ici .

Lien vers Oedipe le salon  -   Résumé et Achat .

Bibliographie Détaillée

Principaux textes psychanalytiques :

  • Prélude, Hommage à Jacques Hassoun, et De la pluri-référence comme fondation pour le sujet, dans  Loi symbolique : le dit et les silences des textes fondateurs, Le Point de Capiton, Chartreuse de Villeneuve les Avignon, 2000.
  • Entre féminité et féminisme, le furet du désir et l’énigme de la division subjective, in Le sexe incertain, Revue du GRP, l’Impair N° 2-3, Marseille, 2001.
  • L’oubli en abîme, in l’Invention des Enfants N°31, Revue Che Vuoi, Editions l’Harmattan, Paris, 2009.
  • Le sujet de l’inconscient et le Politique, in Revue Sud/Nord N° 23, Editions Eres, Paris, 2009
  • Il y a Folie et folies, in Expériences de la folie, sous la direction de Patrick Chemla, La Criée, Edition Eres, 2010.
  • Le Pèlerin d’Amour ou l’Autre Scène in Les Voix du Transfert, Scène Nationale de Cavaillon, Editions Champs social, 2011.
  • Les mots sont la seule terre où s’établir…, dans Politique de l’Hospitalité, La Criée, Reims 2012, Editions Eres, 2014.
  • De l’autre côté de l’ombre, dans « Transmettre- psychiatrie, psychanalyse, psychothérapie institutionnelle », sous la direction de Patrick Chemla, La Criée, Editions Eres, 2016.

Essais
et Textes pour des artistes amis
Psychanalyse :
  • Le cri, un trou dans une voix, in le Traumatisme, Actes du colloque international Association Franco-Maghrébine de Psychiatrie, Alger, 2000.
  • Usage de l’oralité dans la relation thérapeutique, dans Oralité et Patrimoine – Fragilités des mémoires des deux rives de la Méditerranée - Revue Horizons Maghrébins- Le Droit à la Mémoire, N°72, Editions Presses Universitaires du Midi, 2015.
Textes critiques :
  • Aomar Lekloum, un chemin dans la peinture, Revue Algérie-Littérature Action, 2006
  • Tresser l’Amitié – poème en hommage à Edmond Amran El Maleh dans « Expressions artistiques et littéraires métissées au Maghreb et en milieu postmigratoire », Revue Horizons Maghrébins – le droit à la mémoire, N° 64, PUF du Mirail, Toulouse, 2011.
  • Le rythme du monde se confond avec le souffle de l’homme – poème en hommage à Michel Raji dans Parcours d’artistes et dynamique des créations culturelles dans l’espace euro- méditerranéen, Revue Horizons Maghrébins – le droit à la mémoire, N° 66, PUF du Mirail, Toulouse, 2012.
  • En regard(s) / Anne Baradel-Thenon, à la Galerie Borromée, 10 poèmes pour Anne Baradel.   Juillet 2019

  • Postface au livre collectif dirigé par Anne-Marie Routier : De Bouche à Oreille / Conversations autour de l’exil. 2016.
  • Lettre à Magyd Cherfi, in l’Adob en Méditerranée, Revue Horizons Maghrébins- Le Droit à la Mémoire, N°78, Editions Presses Universitaires du Midi, 2019.

Autres :

Lecture critique du livre de Katia Ghanty, Les frottements du cœur.

Le paysage du poème - Jean Louis Giovannoni

Lecture critique de Sans Abuelo Petite de Cecile Guivarch juillet 2017 : Lien ici .

Dip et ses dessins, mars 2018


Quelques Photographies.

Lectures publiques et annonces de publications

Audio et Vidéo
  • A paraître : Film de Elie Roubah, avec entretien et poèmes.
Retrouvez les actualités de Simone Molina sur Facebook
Contactez Simone Molina avec ce formulaire.

Archives

Lectures :

Vendredi 26 avril 2019 à la Fabrique - l'isle sur la Sorgue Avenue Fernande Peyre. Le "Passerelles éphémères" lu par Simone Molina avec le pianiste Antoine Achiary.

Vendredi 4 octobre 2019, 16h30 à Marseille, Théâtre Toursky. Lecture de "Accord'Amours et quelques autres poèmes quasi-érotiques" avec Pierre Fayole à la contrebasse.

Conférences :

Samedi 25 mai 2019, 10h30, Cinéma Utopia Avignon : "Poétique du Cerveau" film de Nurith Aviv. Débat animé par Simone Molina dans le cadre du Point de Capiton

Jeudi 13 juin 2019 à 20h, Arles :  "Rêve, forme, trauma le rébus de la création". Séminaire ACPI.

Samedi 15 juin 2019, 14h, à Reims : « L’Actuel dure longtemps »

Vendredi 20 septembre 2019 : La Fonction Phorique et le corps parlant. Animation de deux tables rondes au colloque " Créativité et Handicap" Groupe SOS Solidarité à Gap.

Jeudi 26 septembre 2019 de 17h à 20h, Montfavet. Centre Hospitalier. " Vers un Renouveau du Soin Psychique".


arrow_upward